Friday, September 08, 2006

lapsus in canada

Jaren is het mijn gewoonte geweest om tegen mij medereisigers in het nederlands commentaar te geven over mensen. Vanzelfsprekend ervan uitgaand dat niemand nederlands verstaat in het buitenland.
Nu moeten we even wachten in de lobby van een hotel in mantreal, canada. Uit gewoonte beginnen we dus commentaren te geven en niet helemaal de beste commentaren. Het duurt zo een 5tal minuten dat we over de receptionist bezig zijn.
-wat is die man toch traag
-kan die nu echt niets
de klassiekers.
Jullie voelen het al aankomen, eindelijk is het aan ons en :
-heren, kan ik jullie helpen
vraag de uitgeweken nederlander.
Zonder te verpinken hebben we ons ingeschreven, maar die commentaren dat fluisteren we nu.

stephane

0 Comments:

Post a Comment

<< Home